Search gender: all male female Atae Boy Name Meaning, Kanji Variations. 1 names found. gender: all male female Name: atae Katakana: アタエ 0 Kanji: 与 Meaning: 与To give away. To give something of one's own to a subordinate. To make someone else agree to conditions, time, etc. To impose. To exert influence on. You can save your favorite names with NAZUKE PON > About Japanese Names > Search For Japanese Names > Atae Boy Name Meaning, Kanji Variations.